????????????????????????????/?????/??????????????? ????????? magnum ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????